Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu
Ihya Ulumuddin

Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 43 – Keutamaan Ilmu Dibanding Menyampaikan Sebuah Hadis yang Baik

Posted on May 21, 2026May 6, 2026 by Manarul Ikhsan
Kalimat Berbahasa ArabArtinya
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا أَفَادَ الْمُسْلِمُ أَخَاهُ فَائِدَةً أَفْضَلُ مِنْ حَدِيثٍ حَسَنٍ بَلَّغَهُ، فَبَلَّغَهُ.Dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: Tidak ada manfaat yang diberikan seorang muslim kepada saudaranya yang lebih utama daripada menyampaikan sebuah hadis yang baik, lalu ia menyampaikannya.

Dalam kajian kitab kuning yang sedang kita pelajari, teks ini memberikan penekanan yang sangat kuat mengenai pentingnya berbagi ilmu, khususnya ilmu yang bersumber dari lisan Nabi Muhammad shallallahu ‘alaihi wa sallam. Pesan ini mengajak kita semua untuk tidak pelit dalam menyebarkan kebenaran. Memberikan ilmu bukan hanya soal materi, tetapi justru memberikan pemahaman agama adalah bentuk bantuan yang paling hakiki bagi sesama muslim.

Istilah “hadis hasan” dalam teks tersebut merujuk pada sebuah riwayat yang kualitasnya baik, dapat dipahami, dan memiliki landasan yang kuat untuk diamalkan. Ketika kita menemukan sebuah hadis yang isinya mengajak pada kebaikan atau memberikan solusi atas persoalan hidup, maka menyebarkannya kepada rekan-rekanita adalah sebuah kemuliaan. Hal ini menjadi bukti bahwa kepedulian kita terhadap sesama tidak hanya sebatas urusan duniawi semata.

Teks ini juga mengajarkan kita tentang konsep “tabligh” atau penyampaian. Kalimat “fablaghahu” (lalu ia menyampaikannya) menunjukkan adanya tindakan nyata. Ilmu tidak akan menjadi manfaat jika hanya berhenti di dalam catatan buku atau di dalam pikiran kita sendiri. Kita dituntut untuk menjadi jembatan agar cahaya ilmu tersebut sampai ke hati orang lain, sehingga manfaatnya bisa dirasakan secara luas oleh umat.

Lebih jauh lagi, keutamaan ini menunjukkan bahwa investasi terbaik bagi seorang mukmin adalah investasi ilmu. Harta bisa habis digunakan, namun ilmu yang kita sampaikan kepada saudara kita akan terus mengalirkan pahala selama ilmu tersebut diamalkan. Inilah yang dalam tradisi pesantren sering kita sebut sebagai amal jariyah yang tidak akan terputus meskipun kita sudah tidak lagi berada di dunia ini.

Sebagai penutup dalam perenungan kita, mari kita jadikan semangat hadis ini sebagai motivasi dalam berinteraksi sosial. Jangan pernah merasa ragu untuk berbagi satu ayat atau satu hadis yang kita tahu kebenarannya. Dengan saling berbagi ilmu yang baik, kita sedang membangun peradaban umat yang cerdas secara spiritual dan kokoh secara iman, serta mempererat tali persaudaraan di antara kita semua.

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Posts

  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 43 – Keutamaan Ilmu Dibanding Menyampaikan Sebuah Hadis yang Baik
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 42 – Keutamaan Mendoakan Pengajar Kebaikan
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 41 – Keutamaan Mengingat Allah dan Menuntut Ilmu di Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 39 – Bahaya Menyembunyikan Ilmu Agama
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 38 – Cara Allah Mencabut Ilmu dari Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 37 – Keutamaan Ilmu yang Bermanfaat bagi Orang Lain
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 36 – Keutamaan Mengajarkan Ilmu dan Mengamalkannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 35 – Keutamaan Dakwah dan Mengajak kepada Jalan Allah
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 10): Adab Masuk Masjid Saat Imam Sedang Khutbah Jumat
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 9): Adab Mendengarkan Khutbah dan Pengecualiannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 7): Adab dan Tata Cara Menghadiri Salat Jumat
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 33) – Keutamaan Menuntut Ilmu sebagai Bentuk Jihad
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 6): Syarat Sah Shalat Jumat dan Perbedaannya dengan Shalat Id
  • Inilah Jadwal Pelaksanaan SPMB SD Jakarta 2026
  • Tanggal Penerbitan KK & SKD untuk Pendaftaran SPMB 2026 Dimana?
  • Inilah Lima HP Xiaomi Rp1 Jutaan Sudah Punya NFC
  • Apa itu Jabatan Panitera Muda Mahkamah Agung, Berapa Gaji & Tunjangannya 2026?
  • Inilah Kenapa Bisa Ada Sensasi Mencekam di Bangunan Tua
  • Apa itu Pengertian Frontier Market di Dunia Saham?
  • Apa itu Krnl Executor Roblox Mei 2026?
  • Inilah Cara Entry Nilai Rapor SPMBJ Jatim 2026 dan Berkas yang Dipersiapkan
  • Inilah 15 SMA Swasta Terbaik di Semarang Menurut Hasil SNBP 2026
  • Inilah Rekomendasi Motor Matic Paling Nyaman Buat Jarak Jauh 2026
  • How to build a high-performance private photo cloud with Immich and TrueNAS SCALE
  • How to Build an Endgame Local AI Agent Setup Using an 8-Node NVIDIA Cluster with 1TB Memory
  • How to Master Windows Event Logs to Level Up Your Cybersecurity Investigations and SOC Career
  • How to Build Ultra-Resilient Databases with Amazon Aurora Global Database and RDS Proxy for Maximum Uptime and Performance
  • How to Build Real-Time Personalization Systems Using AWS Agentic AI to Make Every User Feel Special
  • How to Transform Your Windows 11 Interface into a Sleek and Modern Aesthetic Masterpiece
  • How to Understand Google’s New TPU 8 Series for Massive AI Training and Inference
  • How to Level Up Your PC Gaming Experience with the New Valve Steam Controller and Its Advanced Features
  • Is it Time to Replace Nano? Discover Fresh, the Terminal Text Editor You Actually Want to Use
  • How to Design a Services Like Google Ads
  • How to Automate Your Entire SEO Strategy Using a Swarm of 100 Free AI Agents Working in Parallel
  • How to create professional presentations easily using NotebookLM’s AI power for school projects and beyond
  • How to Master SEO Automation with Google Gemini 3.1 Flash-Lite in Google AI Studio
  • How to create viral AI video ads and complete brand assets using the Claude and Higgsfield MCP integration
  • How to Transform Your Mac Into a Supercharged AI Assistant with Perplexity Personal Computer
  • How to unlock the potential of a 12 million token context window using SubQ AI
  • How to build your own specialized AI coding team using Mistral Vibe subagents for maximum efficiency
  • How to Find Free ComfyUI Workflows and Run Creative AI Locally Without Expensive API Costs
  • How to bridge the gap between visual prototypes and functional software using Claude Design and Claude Code for professional development
  • Stop Creating Slop Website, Here’s How to Create Stunning AI Websites That Look Professional and Bespoke
  • Apa itu Spear-Phishing via npm? Ini Pengertian dan Cara Kerjanya yang Makin Licin
  • Apa Itu Predator Spyware? Ini Pengertian dan Kontroversi Penghapusan Sanksinya
  • Mengenal Apa itu TONESHELL: Backdoor Berbahaya dari Kelompok Mustang Panda
  • Siapa itu Kelompok Hacker Silver Fox?
  • Apa itu CVE-2025-52691 SmarterMail? Celah Keamanan Paling Berbahaya Tahun 2025
  • Apa Itu ErrTraffic? Mengenal Platform ClickFix yang Bikin Website Jadi ‘Error’ Palsu
  • Ini Kronologi Hacking ESA (European Space Agency) 2025
  • Apa itu Zoom Stealer? Ini Definisi dan Bahaya Tersembunyi di Balik Ekstensi Browser Kalian
  • Apa itu Skandal BlackCat Ransomware?
  • Apa itu ToneShell? Backdoor atau Malware Biasa?

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme