Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu
Ihya Ulumuddin

Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim

Posted on May 18, 2026May 6, 2026 by Manarul Ikhsan
Kalimat Berbahasa ArabArtinya
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ الْعَطِيَّةُ وَنِعْمَ الْهَدِيَّةُ.Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah bersabda bahwa sebaik-baik pemberian dan sebaik-baik hadiah adalah (ilmu).
كَلِمَةُ حِكْمَةٍ تَسْمَعُهَا فَتَطْوِي عَلَيْهَا ثُمَّ تَحْمِلُهَا إِلَى أَخٍ لَكَ مُسْلِمٍ تُعَلِّمُهُ إِيَّاهَا، تَعْدِلُ عِبَادَةَ سُنَّةٍ.Satu kalimat penuh hikmah yang kita dengar, lalu kita simpan baik-baik dalam hati, kemudian kita sampaikan kepada saudara muslim lainnya agar ia mempelajarinya, maka hal itu nilainya setara dengan ibadah sunnah.

Dalam penggalan teks ini, kita diajak untuk memahami betapa mulianya sebuah ilmu atau kata-kata bijak (hikmah). Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberikan penekanan bahwa pemberian yang paling berharga bukanlah berupa materi atau harta benda, melainkan ilmu yang bermanfaat. Jika kita memberikan uang, mungkin akan habis, tetapi jika kita memberikan ilmu, ilmu tersebut akan terus hidup dan berkembang dalam diri penerimanya.

Proses berbagi ilmu ini dijelaskan secara mendalam melalui tahapan yang sangat sistematis. Pertama, kita harus menjadi pendengar yang baik terhadap sebuah hikmah. Kedua, kita perlu “melipat” atau menyimpan ilmu tersebut di dalam hati (tadabbur), yang artinya kita tidak sekadar lewat, tapi benar-benar meresapi dan memahami maknanya. Tanpa adanya proses penghayatan, ilmu tersebut hanya akan menjadi informasi kosong yang mudah terlupakan.

Setelah ilmu itu meresap, langkah selanjutnya adalah menyebarkannya kepada saudara sesama muslim. Di sinilah peran kita sebagai santri dan pelajar diuji. Kita dituntut untuk tidak menjadi orang yang kikir terhadap ilmu. Membagikan ilmu kepada orang lain bukan berarti mengurangi apa yang kita miliki, melainkan justru akan menambah keberkahan dan memperkuat pemahaman kita sendiri melalui proses mengajar.

Hal yang sangat luar biasa dari teks ini adalah janji pahala yang diberikan. Menyampaikan satu kalimat hikmah yang bermanfaat kepada orang lain nilainya disetarakan dengan melakukan ibadah sunnah. Ini menunjukkan bahwa amal jariyah tidak selalu harus berupa ritual ibadah yang panjang dan berat, tetapi bisa melalui lisan yang baik dan kemauan untuk berbagi kebenaran kepada sesama.

Oleh karena itu, mari kita jadikan setiap kesempatan untuk belajar sebagai modal untuk memberi. Setiap kali kita mendapatkan pemahaman baru dari kitab atau kajian, simpanlah dalam hati dan jangan ragu untuk menyampaikannya kepada rekan-rekanita yang membutuhkan. Dengan cara ini, kita sedang membangun rantai kebaikan yang tidak akan terputus, yang pahalanya akan terus mengalir kepada kita meskipun kita sudah tidak lagi berada di dunia ini.

Sources: https://shamela.ws/book/9472/10#p1

Recent Posts

  • Fiqh Puasa Syiah – Kelonggaran Dalam Niat Puasa
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 44 – Keutamaan Menyampaikan Kebaikan
  • Fiqh Puasa Syiah – Niat Puasa Tetap Sah Meski Siang Hari
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 43 – Keutamaan Ilmu Dibanding Menyampaikan Sebuah Hadis yang Baik
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 42 – Keutamaan Mendoakan Pengajar Kebaikan
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 41 – Keutamaan Mengingat Allah dan Menuntut Ilmu di Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 39 – Bahaya Menyembunyikan Ilmu Agama
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 38 – Cara Allah Mencabut Ilmu dari Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 37 – Keutamaan Ilmu yang Bermanfaat bagi Orang Lain
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 36 – Keutamaan Mengajarkan Ilmu dan Mengamalkannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 35 – Keutamaan Dakwah dan Mengajak kepada Jalan Allah
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 10): Adab Masuk Masjid Saat Imam Sedang Khutbah Jumat
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 9): Adab Mendengarkan Khutbah dan Pengecualiannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya
  • IP Address Rate Limiting is Flawed—Here is the Right Way to Do It
  • Are Fedora 45 Stuck in Its Comfort Zone? A Short Review
  • Hacktober Recap 2026, A Month Full of Dangerous CVE: eMudhra, Gitlab, Brotli, PHP, NodeJS etc
  • 7 Skill Keamanan Jaringan yang Membuat Network Engineer Makin Dibutuhkan
  • How to Spin Up Disposable macOS and Linux VMs on Apple Silicon with TartVM
  • Belajar Cyber Security dari Nol hingga Siap Kerja, Ini Roadmap Lengkapnya
  • Running Windows 11 on Apple Silicon: UTM vs. Parallels Desktop vs. VMware Fusion
  • Testing PikaOS, a Rolling Debian Distribution Special for Gaming and Content Creation
  • Engineering the On-Premises AI Data Center: An In-Depth Technical Review of the HP ZGX Fury AI Station
  • Trying my new Favourite Task Manager, TMOG on Omarchy Linux
  • Canonical: Ubuntu coming soon to Snapdragon X2 Series platforms
  • Finally, wolfSSL adds post-quantum algorithms!
  • How to Run Gemma Embedding Models Using Docker
  • Deploy Nginx Rootful Container with Podman
  • How to Sandboxing Browser on Linux Desktop with Flatpak
  • How to Hardening Journald on Linux Server (Fedora/AlmaLinux)
  • Block Bad USB on Linux Server with USBGuard
  • How to Secure NetworkManager on Fedora/AlmaLinux
  • How to Secure DNS and NTP in Fedora Linux
  • How to Hardening DNF on Fedora/Almalinux
  • OpenCode Browse Explained: Automate Any Website WITHOUT APIs
  • Leaked Qwen 4 and GLM 5.5 Post-Training, Beating the 27B Models
  • Do you Agree? Anthropic Secretly Watermarks All Claude’s Text!
  • Some of New Gemini Notebook Update is CRAZY GOOD: Native Mobile Recording
  • Clover 35B A3B Local Test | Diffusion Model Beats Qwen 35B MoE? | Local AI Setup with llama.cpp
  • The no-code app implementation plan in 2026
  • Liquid AI Unveils LFM3: A New Generation of Multimodal Foundation Models Built Small Device
  • Google DeepMind Unveils Genie 4: The Most Advanced Real-Time Interactive World Model Yet
  • Building Long-Running AI Agents with Pi Durable: An AI SRE Agent Example
  • Prompt AI: Impressionist Portrait Art of a Woman
RSS Error: WP HTTP Error: A valid URL was not provided.

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Apple
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Linux
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Review
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Tutorial
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme