Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu
Ihya Ulumuddin

Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim

Posted on May 18, 2026May 6, 2026 by Manarul Ikhsan
Kalimat Berbahasa ArabArtinya
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نِعْمَ الْعَطِيَّةُ وَنِعْمَ الْهَدِيَّةُ.Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam pernah bersabda bahwa sebaik-baik pemberian dan sebaik-baik hadiah adalah (ilmu).
كَلِمَةُ حِكْمَةٍ تَسْمَعُهَا فَتَطْوِي عَلَيْهَا ثُمَّ تَحْمِلُهَا إِلَى أَخٍ لَكَ مُسْلِمٍ تُعَلِّمُهُ إِيَّاهَا، تَعْدِلُ عِبَادَةَ سُنَّةٍ.Satu kalimat penuh hikmah yang kita dengar, lalu kita simpan baik-baik dalam hati, kemudian kita sampaikan kepada saudara muslim lainnya agar ia mempelajarinya, maka hal itu nilainya setara dengan ibadah sunnah.

Dalam penggalan teks ini, kita diajak untuk memahami betapa mulianya sebuah ilmu atau kata-kata bijak (hikmah). Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam memberikan penekanan bahwa pemberian yang paling berharga bukanlah berupa materi atau harta benda, melainkan ilmu yang bermanfaat. Jika kita memberikan uang, mungkin akan habis, tetapi jika kita memberikan ilmu, ilmu tersebut akan terus hidup dan berkembang dalam diri penerimanya.

Proses berbagi ilmu ini dijelaskan secara mendalam melalui tahapan yang sangat sistematis. Pertama, kita harus menjadi pendengar yang baik terhadap sebuah hikmah. Kedua, kita perlu “melipat” atau menyimpan ilmu tersebut di dalam hati (tadabbur), yang artinya kita tidak sekadar lewat, tapi benar-benar meresapi dan memahami maknanya. Tanpa adanya proses penghayatan, ilmu tersebut hanya akan menjadi informasi kosong yang mudah terlupakan.

Setelah ilmu itu meresap, langkah selanjutnya adalah menyebarkannya kepada saudara sesama muslim. Di sinilah peran kita sebagai santri dan pelajar diuji. Kita dituntut untuk tidak menjadi orang yang kikir terhadap ilmu. Membagikan ilmu kepada orang lain bukan berarti mengurangi apa yang kita miliki, melainkan justru akan menambah keberkahan dan memperkuat pemahaman kita sendiri melalui proses mengajar.

Hal yang sangat luar biasa dari teks ini adalah janji pahala yang diberikan. Menyampaikan satu kalimat hikmah yang bermanfaat kepada orang lain nilainya disetarakan dengan melakukan ibadah sunnah. Ini menunjukkan bahwa amal jariyah tidak selalu harus berupa ritual ibadah yang panjang dan berat, tetapi bisa melalui lisan yang baik dan kemauan untuk berbagi kebenaran kepada sesama.

Oleh karena itu, mari kita jadikan setiap kesempatan untuk belajar sebagai modal untuk memberi. Setiap kali kita mendapatkan pemahaman baru dari kitab atau kajian, simpanlah dalam hati dan jangan ragu untuk menyampaikannya kepada rekan-rekanita yang membutuhkan. Dengan cara ini, kita sedang membangun rantai kebaikan yang tidak akan terputus, yang pahalanya akan terus mengalir kepada kita meskipun kita sudah tidak lagi berada di dunia ini.

Sources: https://shamela.ws/book/9472/10#p1

Recent Posts

  • Fiqh Puasa Syiah – Kelonggaran Dalam Niat Puasa
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 44 – Keutamaan Menyampaikan Kebaikan
  • Fiqh Puasa Syiah – Niat Puasa Tetap Sah Meski Siang Hari
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 43 – Keutamaan Ilmu Dibanding Menyampaikan Sebuah Hadis yang Baik
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 42 – Keutamaan Mendoakan Pengajar Kebaikan
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 41 – Keutamaan Mengingat Allah dan Menuntut Ilmu di Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 39 – Bahaya Menyembunyikan Ilmu Agama
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 38 – Cara Allah Mencabut Ilmu dari Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 37 – Keutamaan Ilmu yang Bermanfaat bagi Orang Lain
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 36 – Keutamaan Mengajarkan Ilmu dan Mengamalkannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 35 – Keutamaan Dakwah dan Mengajak kepada Jalan Allah
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 10): Adab Masuk Masjid Saat Imam Sedang Khutbah Jumat
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 9): Adab Mendengarkan Khutbah dan Pengecualiannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya
  • Fixing the Dreaded Windows Audio Service Stuck on Stopping Error
  • Windows SIM Error, Unknown error 0xc1420127
  • How I’m Building a Cat Breeding Management App with Python Qt6 + Microsoft Litebox, in 1 Week
  • Why Windows Keeps Nuking Your GPU Drivers (And How to Take Back Control)
  • Copy Prompt: A Modern Men’s Casual Fashion Studio Shoot
  • Why I Finally Ditched Mainstream Windows Cleaners (And Why I Use ‘Kudu’ Instead)
  • AI Made Everything Faster, Including Bad Decisions
  • Raspberry Pi Desktop Available of PC and Mac, Based on Debian 13
  • Why I Stopped Yelling at My PC When Error; Getting Windows 11 Voice Isolation and Access to Actually Work
  • Berobat Kanker ke Malaysia: Berapa Biayanya dan Apa Saja yang Perlu Disiapkan?
  • Canonical: Ubuntu coming soon to Snapdragon X2 Series platforms
  • Finally, wolfSSL adds post-quantum algorithms!
  • How to Run Gemma Embedding Models Using Docker
  • Deploy Nginx Rootful Container with Podman
  • How to Sandboxing Browser on Linux Desktop with Flatpak
  • How to Hardening Journald on Linux Server (Fedora/AlmaLinux)
  • Block Bad USB on Linux Server with USBGuard
  • How to Secure NetworkManager on Fedora/AlmaLinux
  • How to Secure DNS and NTP in Fedora Linux
  • How to Hardening DNF on Fedora/Almalinux
  • Pruna AI Release their Qwen-Image 2.1 LoRA Adapter, 6x Faster than Regular Qwen
  • The Rise and Fall of the Coding Holy Grail: Is Stack Overflow Just AI Fuel Now?
  • Zyphra is The Pioneer, Why Everyone is Suddenly Obsessed with AMD and Not Just Nvidia Anymore
  • Stop Trusting Your Prompts to Save Your Business Data
  • How to Automate Your Entire SEO Strategy Using a Swarm of 100 Free AI Agents Working in Parallel
  • How to create professional presentations easily using NotebookLM’s AI power for school projects and beyond
  • How to Master SEO Automation with Google Gemini 3.1 Flash-Lite in Google AI Studio
  • How to create viral AI video ads and complete brand assets using the Claude and Higgsfield MCP integration
  • How to Transform Your Mac Into a Supercharged AI Assistant with Perplexity Personal Computer
  • How to unlock the potential of a 12 million token context window using SubQ AI
RSS Error: WP HTTP Error: A valid URL was not provided.

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme