Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu
Ihya Ulumuddin

Terjemah Kitab Ihya Ulumuddin (Part 29) – Keutamaan Menuntut Ilmu dan Bahaya Mengabaikannya

Posted on May 5, 2026May 1, 2026 by Manarul Ikhsan
Kalimat Berbahasa ArabArtinya
وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ رَحِمَهُ اللهُ: عَجِبْتُ لِمَنْ لَمْ يَطْلُبِ الْعِلْمَ كَيْفَ تَدْعُوهُ نَفْسُهُ إِلَى مَكْرُمَةٍ.Ibnu al-Mubarak rahimahullah pernah berkata: “Kita patut heran kepada orang yang tidak mau menuntut ilmu, tapi jiwanya justru menuntut dirinya untuk melakukan kemuliaan.”
وَقَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاءِ: إِنِّي لَا أَرْحَمُ رَجُلَيْنِ كَرَحْمَتِي لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ.Sebagian ahli hikmah juga berkata: “Sesungguhnya kita tidak akan merasa iba kepada dua jenis orang sebagaimana kita merasa iba kepada salah satu dari keduanya.”
رَجُلٌ يَطْلُبُ الْعِلْمَ وَلَا يَفْهَمُ، وَرَجُلٌ يَفْهَمُ الْعِلْمَ وَلَا يَطْلُبُهُ.Yaitu orang yang rajin menuntut ilmu tapi tidak paham, dan orang yang punya kecerdasan untuk paham ilmu tapi tidak mau mencarinya.

Pesan dari Ibnu al-Mubarak ini memberikan teguran yang sangat mendalam bagi kita semua. Beliau menyoroti sebuah kontradiksi yang aneh dalam diri manusia. Seringkali kita memiliki keinginan yang besar untuk menjadi orang yang mulia, memiliki akhlak yang baik, atau mendapatkan kedudukan yang terhormat di mata masyarakat. Namun, keinginan untuk mulia tersebut seringkali tidak dibarengi dengan usaha untuk membekali diri dengan ilmu pengetahuan.

Ilmu adalah fondasi dari setiap amal perbuatan. Tanpa ilmu, niat baik untuk melakukan kemuliaan atau kebaikan bisa menjadi salah arah atau bahkan tidak berbekas. Bagaimana mungkin kita bisa melakukan sesuatu yang mulia jika kita tidak tahu tata cara, aturan, dan hakikat dari kemuliaan itu sendiri? Oleh karena itu, mengejar kemuliaan tanpa ilmu ibarat membangun rumah megah di atas tanah yang rapuh.

Selanjutnya, kutipan dari ahli hikmah tersebut memberikan kita dua potret manusia yang sangat menyedihkan. Potret pertama adalah orang yang sudah bersusah payah belajar, menghadiri majelis, dan membaca kitab, namun ia tidak memiliki kemampuan untuk memahami apa yang dipelajari. Kondisi ini memang menyedihkan karena waktu dan tenaga yang dikeluarkan terasa sia-sia karena tidak membuahkan pemahaman yang benar.

Potret kedua justru terasa lebih tragis bagi kita. Yaitu orang yang sebenarnya memiliki kecerdasan, daya tangkap yang cepat, dan kemampuan berpikir yang tajam, namun ia justru malas untuk belajar. Ia memiliki potensi besar untuk menjadi cahaya bagi sekitarnya, namun ia memilih untuk membiarkan potensi tersebut mati karena rasa malas. Orang seperti ini sangat disayangkan karena ia menyia-nyiakan anugerah akal yang telah diberikan Tuhan kepadanya.

Melalui nasihat ini, kita diingatkan untuk mencari keseimbangan antara usaha (ikhtiar) dan kemampuan (kapasitas). Kita harus terus berjuang menuntut ilmu meskipun terasa sulit agar kita mendapatkan pemahaman. Di sisi lain, bagi rekan-rekanita yang merasa memiliki kecerdasan, janganlah sekali-kali merasa cukup dengan diri sendiri lalu berhenti belajar. Ilmu harus terus dicari agar kecerdasan yang kita miliki dapat memberikan manfaat yang nyata bagi kehidupan.

Sources: https://shamela.ws/book/9472/9#p1

Leave a Reply Cancel reply

You must be logged in to post a comment.

Recent Posts

  • Terjemah Kitab Ihya Ulumuddin (Part 29) – Keutamaan Menuntut Ilmu dan Bahaya Mengabaikannya
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 2): Syarat Sahnya Pelaksanaan Sholat Jumat
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 28) – Keutamaan Ilmu dan Karakteristik Ibnu Abbas RA
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib (Part 1): Syarat-Syarat Wajib Shalat Jumat
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 27) – Keutamaan Penuntut Ilmu di Sisi Allah dan Para Nabi
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 26) – Kewajiban Berbagi Ilmu dan Keutamaan Majelis Ilmu
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 25) – Keutamaan Menuntut Ilmu dan Bertanya
  • Terjemah bughyatul mustarsyidin – Tentang Zakatnya Kambing Dewasa dan Kecil
  • Fiqh Puasa Syiah – Niat Qadha Puasa di Siang Hari
  • Terjemah Bughyatul Mustarsyidin tentang Zakat Campuran
  • Terjemah Bughyatul Mustarsyidin – Syarat Wajib Zakat
  • Terjemah Bughyatul Mustarsyidin – Kewajiban Zakat Nabi
  • Terjemah Kitab Ad-Duroru Rembany KH Kholil Bisri Rembang – Makna Politik
  • Terjemah Kitab Ad-Duroru Rembany KH Kholil Bisri Rembang Mukadimah dan Sejarah Politik Indonesia
  • Fiqh Puasa Syiah (Hadis No 12.702): Boleh Niat Puasa di Siang Hari
  • Inilah Syarat Dokumen SSU ITB 2024-2026 yang Wajib Kalian Siapkan Supaya Nggak Gagal Seleksi Administrasi
  • Inilah Episyrphus Balteatus, Lalat Unik Penyamar yang Sangat Bermanfaat bagi Taman Kalian
  • Inilah Cara Lolos Seleksi Siswa Unggul ITB Lewat Jalur Tes Tulis Biar Jadi Mahasiswa Ganesha
  • Inilah Penemuan Fosil Hadrosaurus yang Ungkap Bahwa Penyakit Langka Manusia Sudah Ada Sejak Zaman Prasejarah
  • Inilah Penemuan Terbaru yang Mengungkap Bahwa Sunburn Ternyata Disebabkan Oleh Kerusakan RNA
  • Inilah Alasan Kenapa Manusia Lebih Sering Hamil Satu Bayi daripada Kembar Menurut Penelitian Terbaru
  • Inilah Syarat dan Cara Pendaftaran IMEI Internasional Mulai Mei 2026
  • Bocoran Spek Samsung Galaxy S27 Ultra Nih, Kamera 3X Hilang + Teknologi AI
  • Inilah Perbedaan Motorola G47 dan Motorola G45, Cuma Kamera 108 Megapiksel Doang?
  • Update Baru Google Gemini: Bisa Bikin File Word, PDF, Excel secara Otomatis
  • How to build a high-performance private photo cloud with Immich and TrueNAS SCALE
  • How to Build an Endgame Local AI Agent Setup Using an 8-Node NVIDIA Cluster with 1TB Memory
  • How to Master Windows Event Logs to Level Up Your Cybersecurity Investigations and SOC Career
  • How to Build Ultra-Resilient Databases with Amazon Aurora Global Database and RDS Proxy for Maximum Uptime and Performance
  • How to Build Real-Time Personalization Systems Using AWS Agentic AI to Make Every User Feel Special
  • How to Transform Your Windows 11 Interface into a Sleek and Modern Aesthetic Masterpiece
  • How to Understand Google’s New TPU 8 Series for Massive AI Training and Inference
  • How to Level Up Your PC Gaming Experience with the New Valve Steam Controller and Its Advanced Features
  • Is it Time to Replace Nano? Discover Fresh, the Terminal Text Editor You Actually Want to Use
  • How to Design a Services Like Google Ads
  • How to Run IBM Granite 4.1 Locally: A Complete Guide to the New Open-Source AI Powerhouse
  • How to Build Claude Code Memory System as Your Second AI Brain
  • How to Analyze Real Estate Like a Pro Using AI Agents (Claude Realtor)
  • How to Use OpenAI Symphony to Automate Your Business Tasks
  • How to Automate Stunning Image Generation with Claude Code and Nano Banana
  • How to Build a Custom AI Ecosystem Using Google Gemini Gems and Notebook LM
  • How to Use Google Gemini’s Newest Features to Automate Your Entire Workflow
  • How to Build Anything with Owl Alpha for Free
  • How to Build a Full Cinematic Content Pipeline with One Prompt on Highsfield MCP
  • How to Master Claude Co-work in 29 Minutes: The Ultimate Guide for Non-Technical Founders
  • Apa itu Spear-Phishing via npm? Ini Pengertian dan Cara Kerjanya yang Makin Licin
  • Apa Itu Predator Spyware? Ini Pengertian dan Kontroversi Penghapusan Sanksinya
  • Mengenal Apa itu TONESHELL: Backdoor Berbahaya dari Kelompok Mustang Panda
  • Siapa itu Kelompok Hacker Silver Fox?
  • Apa itu CVE-2025-52691 SmarterMail? Celah Keamanan Paling Berbahaya Tahun 2025
  • Apa Itu ErrTraffic? Mengenal Platform ClickFix yang Bikin Website Jadi ‘Error’ Palsu
  • Ini Kronologi Hacking ESA (European Space Agency) 2025
  • Apa itu Zoom Stealer? Ini Definisi dan Bahaya Tersembunyi di Balik Ekstensi Browser Kalian
  • Apa itu Skandal BlackCat Ransomware?
  • Apa itu ToneShell? Backdoor atau Malware Biasa?

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme