Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu
Ihya Ulumuddin

Terjemah Kitab Ihya Ulumuddin (Part 29) – Keutamaan Menuntut Ilmu dan Bahaya Mengabaikannya

Posted on May 5, 2026May 1, 2026 by Manarul Ikhsan
Kalimat Berbahasa ArabArtinya
وَقَالَ ابْنُ الْمُبَارَكِ رَحِمَهُ اللهُ: عَجِبْتُ لِمَنْ لَمْ يَطْلُبِ الْعِلْمَ كَيْفَ تَدْعُوهُ نَفْسُهُ إِلَى مَكْرُمَةٍ.Ibnu al-Mubarak rahimahullah pernah berkata: “Kita patut heran kepada orang yang tidak mau menuntut ilmu, tapi jiwanya justru menuntut dirinya untuk melakukan kemuliaan.”
وَقَالَ بَعْضُ الْحُكَمَاءِ: إِنِّي لَا أَرْحَمُ رَجُلَيْنِ كَرَحْمَتِي لِأَحَدِ رَجُلَيْنِ.Sebagian ahli hikmah juga berkata: “Sesungguhnya kita tidak akan merasa iba kepada dua jenis orang sebagaimana kita merasa iba kepada salah satu dari keduanya.”
رَجُلٌ يَطْلُبُ الْعِلْمَ وَلَا يَفْهَمُ، وَرَجُلٌ يَفْهَمُ الْعِلْمَ وَلَا يَطْلُبُهُ.Yaitu orang yang rajin menuntut ilmu tapi tidak paham, dan orang yang punya kecerdasan untuk paham ilmu tapi tidak mau mencarinya.

Pesan dari Ibnu al-Mubarak ini memberikan teguran yang sangat mendalam bagi kita semua. Beliau menyoroti sebuah kontradiksi yang aneh dalam diri manusia. Seringkali kita memiliki keinginan yang besar untuk menjadi orang yang mulia, memiliki akhlak yang baik, atau mendapatkan kedudukan yang terhormat di mata masyarakat. Namun, keinginan untuk mulia tersebut seringkali tidak dibarengi dengan usaha untuk membekali diri dengan ilmu pengetahuan.

Ilmu adalah fondasi dari setiap amal perbuatan. Tanpa ilmu, niat baik untuk melakukan kemuliaan atau kebaikan bisa menjadi salah arah atau bahkan tidak berbekas. Bagaimana mungkin kita bisa melakukan sesuatu yang mulia jika kita tidak tahu tata cara, aturan, dan hakikat dari kemuliaan itu sendiri? Oleh karena itu, mengejar kemuliaan tanpa ilmu ibarat membangun rumah megah di atas tanah yang rapuh.

Selanjutnya, kutipan dari ahli hikmah tersebut memberikan kita dua potret manusia yang sangat menyedihkan. Potret pertama adalah orang yang sudah bersusah payah belajar, menghadiri majelis, dan membaca kitab, namun ia tidak memiliki kemampuan untuk memahami apa yang dipelajari. Kondisi ini memang menyedihkan karena waktu dan tenaga yang dikeluarkan terasa sia-sia karena tidak membuahkan pemahaman yang benar.

Potret kedua justru terasa lebih tragis bagi kita. Yaitu orang yang sebenarnya memiliki kecerdasan, daya tangkap yang cepat, dan kemampuan berpikir yang tajam, namun ia justru malas untuk belajar. Ia memiliki potensi besar untuk menjadi cahaya bagi sekitarnya, namun ia memilih untuk membiarkan potensi tersebut mati karena rasa malas. Orang seperti ini sangat disayangkan karena ia menyia-nyiakan anugerah akal yang telah diberikan Tuhan kepadanya.

Melalui nasihat ini, kita diingatkan untuk mencari keseimbangan antara usaha (ikhtiar) dan kemampuan (kapasitas). Kita harus terus berjuang menuntut ilmu meskipun terasa sulit agar kita mendapatkan pemahaman. Di sisi lain, bagi rekan-rekanita yang merasa memiliki kecerdasan, janganlah sekali-kali merasa cukup dengan diri sendiri lalu berhenti belajar. Ilmu harus terus dicari agar kecerdasan yang kita miliki dapat memberikan manfaat yang nyata bagi kehidupan.

Sources: https://shamela.ws/book/9472/9#p1

Recent Posts

  • Fiqh Puasa Syiah – Kelonggaran Dalam Niat Puasa
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 44 – Keutamaan Menyampaikan Kebaikan
  • Fiqh Puasa Syiah – Niat Puasa Tetap Sah Meski Siang Hari
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 43 – Keutamaan Ilmu Dibanding Menyampaikan Sebuah Hadis yang Baik
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 42 – Keutamaan Mendoakan Pengajar Kebaikan
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 41 – Keutamaan Mengingat Allah dan Menuntut Ilmu di Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 39 – Bahaya Menyembunyikan Ilmu Agama
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 38 – Cara Allah Mencabut Ilmu dari Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 37 – Keutamaan Ilmu yang Bermanfaat bagi Orang Lain
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 36 – Keutamaan Mengajarkan Ilmu dan Mengamalkannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 35 – Keutamaan Dakwah dan Mengajak kepada Jalan Allah
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 10): Adab Masuk Masjid Saat Imam Sedang Khutbah Jumat
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 9): Adab Mendengarkan Khutbah dan Pengecualiannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya
  • Inilah Cara Mengatasi OneDrive yang Suka Mengubah atau Menghapus Metadata File Kalian
  • Inilah Cara Menonaktifkan Antivirus Pihak Ketiga di Windows 11 dengan Aman
  • Inilah Cara Mengatur Raspberry Pi 5 dengan Ubuntu Server untuk Python dan Desktop GUI Tanpa Ribet
  • Inilah Alasan Kenapa Galaxy Z Fold 8 Ultra Bisa Jadi Produk yang Mengecewakan
  • Inilah Alasan Intel Merilis Raptor Lake Next di Socket LGA 1700, Masih Setia dengan DDR4!
  • Gini Caranya Menghilangkan Recycle Bin dari Desktop Windows 11 Supaya Lebih Bersih!
  • Inilah Huawei AirEngine 8771-X1T, Solusi Wi-Fi 7 Super Cepat untuk Bisnis Masa Kini
  • Inilah Cara Mengatasi Error Koneksi VMware Horizon Akibat Intersepsi SSL Proxy
  • Inilah Cara Mengatasi Connection Server Authentication Failed di VMware Horizon Client
  • Cara Laptop Nggak Lemot Pas Colok SD Card, Gampang Banget!
  • Block Bad USB on Linux Server with USBGuard
  • How to Secure NetworkManager on Fedora/AlmaLinux
  • How to Secure DNS and NTP in Fedora Linux
  • How to Hardening DNF on Fedora/Almalinux
  • How to Masking & Secure Daemon in Linux Server
  • How to Hardening Mount Option in Linux Server
  • How to Secure Linux Server with AIDE
  • Auditd Custom Rules & Tips
  • Securing SSH Server with fail2ban
  • Fedora Linux Firewalld Drop Zone and Rich Rules
  • How to Automate Your Entire SEO Strategy Using a Swarm of 100 Free AI Agents Working in Parallel
  • How to create professional presentations easily using NotebookLM’s AI power for school projects and beyond
  • How to Master SEO Automation with Google Gemini 3.1 Flash-Lite in Google AI Studio
  • How to create viral AI video ads and complete brand assets using the Claude and Higgsfield MCP integration
  • How to Transform Your Mac Into a Supercharged AI Assistant with Perplexity Personal Computer
  • How to unlock the potential of a 12 million token context window using SubQ AI
  • How to build your own specialized AI coding team using Mistral Vibe subagents for maximum efficiency
  • How to Find Free ComfyUI Workflows and Run Creative AI Locally Without Expensive API Costs
  • How to bridge the gap between visual prototypes and functional software using Claude Design and Claude Code for professional development
  • Stop Creating Slop Website, Here’s How to Create Stunning AI Websites That Look Professional and Bespoke
RSS Error: WP HTTP Error: A valid URL was not provided.

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme