| kalam | artinya |
| وَقَالَ الْحَسَنُ فِي قَوْلِهِ تَعَالَى: {رَبَّنَا آتِنَا فِي الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِي الْآخِرَةِ حَسَنَةً} | Al-Hasan berkata saat menjelaskan firman Allah Ta’ala: {Ya Tuhan kami, berilah kami kebaikan di dunia dan kebaikan di akhirat}. |
| إِنَّ الْحَسَنَةَ فِي الدُّنْيَا هِيَ الْعِلْمُ وَالْعِبَادَةُ، وَفِي الْآخِرَةِ هِيَ الْجَنَّةُ | Sesungguhnya kebaikan di dunia itu adalah ilmu dan ibadah, sedangkan kebaikan di akhirat itu adalah Surga. |
Penjelasan:
Kalimat ini menjelaskan tentang tafsir atau arti dari doa yang sering kita baca, yaitu doa sapu jagat.
-
Siapa yang berkata: Yang memberikan penjelasan ini adalah Al-Hasan (Al-Hasan Al-Basri), seorang ulama besar yang sangat bijaksana.
-
Makna Kebaikan di Dunia: Al-Hasan menjelaskan bahwa saat kita meminta “kebaikan di dunia” kepada Allah, yang dimaksud bukanlah sekadar harta benda atau mainan yang banyak. Kebaikan yang sesungguhnya di dunia adalah Ilmu (pengetahuan tentang agama) dan Ibadah (ketaatan kepada Allah). Jadi, jika kita rajin belajar dan rajin shalat, itu berarti kita sudah mendapatkan kebaikan dunia.
-
Makna Kebaikan di Akhirat: Sedangkan “kebaikan di akhirat” yang kita minta dalam doa tersebut artinya adalah masuk ke dalam Surga (Al-Jannah).