Cetakan 2023, Halaman 11
| kalimat berbahasa arab | artinya |
| لِلْكَلِمَاتِ الْكُفْرِيَّاتِ وَتَكْذِيْبِ اللهِ وَكَلَامِهِ تَعَالَى كُفْرٌ بِالْإِجْمَاعِ | Mengucapkan kata-kata yang tidak baik tentang agama dan menganggap Allah atau firman-Nya itu bohong adalah perbuatan yang membuat seseorang keluar dari Islam menurut kesepakatan semua ulama. |
| وَالْقَوْلُ أَيْضًا كَذَلِكَ بِأَنَّهُ يَكْفُرُ لِأَنَّهُ مُسْتَهْزِئٌ بِالشَّرِيْعَةِ | Begitu juga dikatakan bahwa orang tersebut bisa menjadi kafir karena dia telah mengejek atau mengolok-olok aturan agama (Syariat). |
| وَاسْتِهْزَاءُ الشَّرِيْعَةِ كُفْرٌ بِالْإِجْمَاعِ | Dan perbuatan mengejek Syariat itu hukumnya adalah kufur menurut kesepakatan para ulama. |
| وَكَذَا التَّوَقُّفُ أَيْضًا فِي هَذِهِ الْأَقْوَالِ الْخَبِيْثَةِ الْمَذْكُوْرَةِ | Sama halnya dengan sikap ragu-ragu atau diam saja ketika mendengar ucapan-ucapan buruk tersebut. |
| لِأَنَّ ذَلِكَ يَشْعُرُ بِأَنَّهُ شَاكٌّ فِي كَلَامِهِ تَعَالَى | Karena sikap ragu-ragu itu menunjukkan bahwa orang tersebut tidak yakin atau ragu terhadap firman Allah Ta’ala. |
| وَالشَّكُّ فِي كَلَامِ اللهِ تَعَالَى كُفْرٌ بِالْإِجْمَاعِ | Padahal, merasa ragu terhadap kebenaran firman Allah Ta’ala itu adalah perbuatan kufur menurut kesepakatan para ulama. |
| فَمِنْ أَيْنَ لَكُمُ الْمُخْلِصُ يَا أَعْدَاءَ الدِّيْنِ وَقَلِيْلِي الْهِدَايَةِ وَنَاقِصِي الْعِنَايَةِ؟ | Lalu bagaimana mungkin kalian bisa selamat wahai orang-orang yang memusuhi agama, yang sedikit mendapat petunjuk, dan kurang mendapat pertolongan dari Allah? |
| فَلَا لَكُمْ إِلَّا أَنْ تَشْهَدُوا أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ مُحَمَّدٌ رَسُوْلُ اللهِ خَالِصًا مُخْلِصًا هَكَذَا وَإِلَّا فَلَا | Tidak ada pilihan lain bagi kalian kecuali segera bersaksi bahwa tidak ada tuhan selain Allah dan Muhammad adalah utusan Allah dengan hati yang benar-benar tulus dan ikhlas. |
| وَتَرْجِعُوا إِلَى الْحَقِّ الصَّرِيْحِ وَالِاعْتِقَادِ الصَّحِيْحِ | Dan kalian harus kembali kepada kebenaran yang nyata serta keyakinan yang benar. |
| وَهُوَ الْأَخْذُ بِكَلَامِ اللهِ تَعَالَى وَالتَّمَسُّكِ بِكَلَامِ رَسُوْلِهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَافْهَمْ | Cara melakukannya adalah dengan mengikuti semua firman Allah Ta’ala dan berpegang teguh pada ajaran Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam, jadi pahamilah ini baik-baik. |
penjelasan:
Isi teks ini menjelaskan tentang bahaya besar dari sikap meremehkan agama. Seseorang bisa dianggap keluar dari Islam jika ia berani berbohong atas nama Allah atau mengejek aturan-aturan dalam Syariat. Bahkan, jika kita hanya diam atau merasa ragu-ragu terhadap kebenaran firman Allah, itu pun dianggap sebagai kesalahan besar yang sangat berbahaya bagi iman kita. Oleh karena itu, bagi siapa saja yang telah melakukan kesalahan tersebut, tidak ada jalan keselamatan kecuali dengan bertaubat secara sungguh-sungguh melalui dua kalimat Syahadat yang diucapkan dengan ikhlas dari dalam hati. Kita diajak untuk selalu berpegang teguh pada apa yang sudah Allah firmankan dan apa yang sudah Rasulullah ajarkan agar tetap berada di jalan yang benar dan lurus.