Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu
Ihya Ulumuddin

Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya

Posted on May 10, 2026May 6, 2026 by Manarul Ikhsan
Kalimat Berbahasa ArabArtinya
أَمَّا الْآيَاتُ فَقَوْلُهُ عَزَّ وَجَلَّ: ﴿وَلِيُنْذِرُوا قَوْمَهُمْ إِذَا رَجَعُوا إِلَيْهِمْ لَعَلَّهُمْ يَحْذَرُونَ﴾ وَالْمُرَادُ هُوَ التَّعْلِيمُ وَالْإِرْشَادُ.Adapun dalil-dalilnya adalah firman Allah Azza wa Jalla: “Dan agar mereka memberi peringatan kepada kaumnya apabila mereka telah kembali kepada mereka, supaya kaum itu berhati-hati.” Yang dimaksud di sini adalah kegiatan mengajar dan memberi petunjuk.
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَإِذْ أَخَذَ اللَّهُ مِيثَاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتَابَ لَيُبَيِّنُنَّهُ لِلنَّاسِ وَلَا يَكْتُمُونَهُ﴾ وَهُوَ إِيْجَابٌ لِلتَّعْلِيمِ.Serta firman Allah Ta’ala: “Dan (ingatlah) ketika Allah mengambil janji dari orang-orang yang telah diberi Al-Kitab: ‘Hendaklah kamu menerangkan isi kitab itu kepada manusia, dan janganlah kamu menyembunyikannya’.” Ayat ini menunjukkan bahwa mengajar itu hukumnya wajib.
وَقَوْلُهُ تَعَالَى: ﴿وَإِنَّ فَرِيقًا مِنْهُمْ لَيَكْتُمُونَ الْحَقَّ وَهُمْ يَعْلَمُونَ﴾ وَهُوَ تَحْرِيمٌ لِلْكِتْمَانِ.Dan firman Allah Ta’ala: “Sesungguhnya sebagian dari mereka benar-benar menyembunyikan kebenaran, padahal mereka mengetahuinya.” Ayat ini menunjukkan bahwa menyembunyikan ilmu itu hukumnya haram.
كَمَا قَالَ تَعَالَى فِي الشَّهَادَةِ: ﴿وَمَنْ يَكْتُمْهَا فَإِنَّهُ آثِمٌ قَلْبُهُ﴾.Sebagaimana firman Allah Ta’ala mengenai persaksian: “Dan barangsiapa menyembunyikannya, maka sesungguhnya dosanya ada pada hatinya.”
وَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَا آتَى اللهُ عَالِمًا عِلْمًا إِلَّا وَأَخَذَ عَلَيْهِ مِنَ الْمِيثَاقِ مَا أَخَذَ عَلَى النَّبِيِّينَ أَنْ يُبَيِّنُوهُ لِلنَّاسِ وَلَا يَكْتُمُوهُ.Dan Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Tidaklah Allah memberikan suatu ilmu kepada seorang yang berilmu, kecuali Allah mengambil janji kepadanya sebagaimana janji yang diambil kepada para Nabi, yaitu agar mereka menjelaskannya kepada manusia dan tidak menyembunyikannya.”

Dalam pembahasan ini, kita sedang mendalami tentang tanggung jawab besar yang dipikul oleh orang-orang yang memiliki ilmu. Melalui ayat Al-Qur’an yang pertama, kita diingatkan bahwa fungsi ilmu bukan sekadar untuk disimpan sendiri, melainkan sebagai sarana peringatan bagi orang lain. Ketika seseorang kembali kepada kaumnya setelah mendapatkan pengetahuan, tugas utamanya adalah memberikan bimbingan agar masyarakat tersebut bisa waspada dan tidak terjerumus dalam kesalahan.

Selanjutnya, kita melihat adanya sebuah janji atau ikatan suci (mistaq) yang Allah tetapkan kepada para pemilik kitab suci sebelumnya. Hal ini menjadi pelajaran bagi kita semua bahwa menyampaikan kebenaran kepada manusia bukanlah sebuah pilihan atau sekadar hobi, melainkan sebuah kewajiban syariat. Mengajarkan ilmu adalah bentuk pemenuhan janji kita kepada Allah agar cahaya kebenaran tetap bersinar di tengah masyarakat.

Sebaliknya, kita juga diperingatkan dengan sangat keras mengenai bahaya menyembunyikan ilmu. Mengutip ayat tentang kaum yang menyembunyikan kebenaran padahal mereka tahu, kita bisa memahami bahwa tindakan tersebut merupakan bentuk pengkhianatan terhadap amanah Ilahi. Menyembunyikan ilmu bukan hanya merugikan orang lain yang butuh petunjuk, tetapi juga merupakan dosa besar yang merusak hati pelakunya.

Dosa menyembunyikan ilmu ini disamakan dengan dosa menyembunyikan persaksian yang jujur. Jika kita mengetahui sebuah kebenaran namun sengaja menutup-nutupinya demi kepentingan duniawi, maka beban dosa tersebut akan menetap di dalam hati kita. Hal ini menunjukkan bahwa integritas seorang penuntut ilmu sangat diuji pada kemampuannya untuk tetap jujur dan transparan dalam menyampaikan apa yang telah ia pelajari.

Terakhir, hadis Nabi shallallahu ‘alaihi wa sallam mempertegas bahwa setiap ilmu yang kita dapatkan memiliki konsekuensi hukum yang sama dengan para Nabi. Jika kita diberikan pemahaman tentang agama atau kebaikan, maka secara otomatis kita memikul tanggung jawab untuk menjelaskannya kepada sesama. Mari kita bersama-sama menjaga amanah ilmu ini dengan cara menyampaikannya secara benar, ikhlas, dan tanpa ada yang ditutup-tutupi.

Source: https://shamela.ws/book/9472/9#p1

Recent Posts

  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 9): Adab Mendengarkan Khutbah dan Pengecualiannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 7): Adab dan Tata Cara Menghadiri Salat Jumat
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 33) – Keutamaan Menuntut Ilmu sebagai Bentuk Jihad
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 6): Syarat Sah Shalat Jumat dan Perbedaannya dengan Shalat Id
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 32) – Niat dalam Ibadah dan Keutamaan Menuntut Ilmu
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 5) – Rukun-Rukun Khutbah Jumat dan Syarat Sahnya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 31) – Keutamaan Ilmu dan Ulama Dibandingkan Ibadah Sunnah
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Shalat Jumat (Part 4): Fardu Khutbah
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 30) – Keutamaan Menuntut Ilmu dan Majelis Taklim
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Shalat Jumat (Part 3)- Tata Cara Shalat Dzuhur Jika Waktu Habis atau Syarat Tidak Terpenuhi
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumuddin (Part 29) – Keutamaan Menuntut Ilmu dan Bahaya Mengabaikannya
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 2): Syarat Sahnya Pelaksanaan Sholat Jumat
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin (Part 28) – Keutamaan Ilmu dan Karakteristik Ibnu Abbas RA
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib (Part 1): Syarat-Syarat Wajib Shalat Jumat
  • SALAH! MIT Ungkap AI Tidak Ganti Karyawan Karena Efisiensi
  • Inilah Inovasi Terbaru Profesor UI: Pelumas Mobil dari Minyak Nabati!
  • Daftar Sekarang! Beasiswa S2 di Italia dari IYT Scholarship 2026 Sudah Dibuka
  • Sejarah Hantavirus dan Perkembangannya Sampai ke Indonesia
  • Kementerian Pendidikan: Mapel Bahasa Inggris Wajib di SD Mulai 2027!
  • Ketua Fraksi PKB MPR-RI: Kemenag Respon Cepat Pendidikan Santri Ndolo Kusumo Pati yang Terdampak
  • Viral Video Sejoli Di Balai Kota Panggul Trenggalek, Satpol PP Janji Usut
  • Video Viral Wakil Wali Kota Batam Tegur Keras Pasir Ilegal
  • LPDP Buka Peluang Beasiswa S3 Prancis 2026, Simak Syaratnya!
  • Inilah Panduan Lengkap dan Aturan Main Seleksi Penerimaan Murid Baru (SPMB) SMA dan SMK Negeri Jawa Tengah Tahun 2026
  • How to build a high-performance private photo cloud with Immich and TrueNAS SCALE
  • How to Build an Endgame Local AI Agent Setup Using an 8-Node NVIDIA Cluster with 1TB Memory
  • How to Master Windows Event Logs to Level Up Your Cybersecurity Investigations and SOC Career
  • How to Build Ultra-Resilient Databases with Amazon Aurora Global Database and RDS Proxy for Maximum Uptime and Performance
  • How to Build Real-Time Personalization Systems Using AWS Agentic AI to Make Every User Feel Special
  • How to Transform Your Windows 11 Interface into a Sleek and Modern Aesthetic Masterpiece
  • How to Understand Google’s New TPU 8 Series for Massive AI Training and Inference
  • How to Level Up Your PC Gaming Experience with the New Valve Steam Controller and Its Advanced Features
  • Is it Time to Replace Nano? Discover Fresh, the Terminal Text Editor You Actually Want to Use
  • How to Design a Services Like Google Ads
  • How to Automate Your Entire SEO Strategy Using a Swarm of 100 Free AI Agents Working in Parallel
  • How to create professional presentations easily using NotebookLM’s AI power for school projects and beyond
  • How to Master SEO Automation with Google Gemini 3.1 Flash-Lite in Google AI Studio
  • How to create viral AI video ads and complete brand assets using the Claude and Higgsfield MCP integration
  • How to Transform Your Mac Into a Supercharged AI Assistant with Perplexity Personal Computer
  • How to unlock the potential of a 12 million token context window using SubQ AI
  • How to build your own specialized AI coding team using Mistral Vibe subagents for maximum efficiency
  • How to Find Free ComfyUI Workflows and Run Creative AI Locally Without Expensive API Costs
  • How to bridge the gap between visual prototypes and functional software using Claude Design and Claude Code for professional development
  • Stop Creating Slop Website, Here’s How to Create Stunning AI Websites That Look Professional and Bespoke
  • Apa itu Spear-Phishing via npm? Ini Pengertian dan Cara Kerjanya yang Makin Licin
  • Apa Itu Predator Spyware? Ini Pengertian dan Kontroversi Penghapusan Sanksinya
  • Mengenal Apa itu TONESHELL: Backdoor Berbahaya dari Kelompok Mustang Panda
  • Siapa itu Kelompok Hacker Silver Fox?
  • Apa itu CVE-2025-52691 SmarterMail? Celah Keamanan Paling Berbahaya Tahun 2025
  • Apa Itu ErrTraffic? Mengenal Platform ClickFix yang Bikin Website Jadi ‘Error’ Palsu
  • Ini Kronologi Hacking ESA (European Space Agency) 2025
  • Apa itu Zoom Stealer? Ini Definisi dan Bahaya Tersembunyi di Balik Ekstensi Browser Kalian
  • Apa itu Skandal BlackCat Ransomware?
  • Apa itu ToneShell? Backdoor atau Malware Biasa?

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme