*** Dalam merangka Ngaji Pasanan 1444 H/2023M, Nahdlatuka ***
| Ingat ya, kamu tidak akan pernah bisa mendapatkan ilmu tanpa enam syarat | اَلََِِِا لََا تَنَلُ الْعِلْمَ اِلاَّ بِسِتَّةٍ |
| yang akan aku sampaikan seluruhnya secara jelas dan gamblang (berikut) | سَأُنبِْيكَ عَنْ مَجْمُوعِهَا بِبَيَانٍ |
| (syarat itu adalah) cerdas, lapang dada, bersabar, bekal yang cukup | ذَكَاءٍ وَخِرْصٍ وَاصْطِبَارٍ وَبُلْغَةٍ |
| mengikuti (arahan) guru, dan waktu yang cukup | وَاِرْشَادِ أُسْتَاذٍ وَطُولِ زَمَانٍ |
Ingat ya, kamu tidak akan pernah bisa mendapatkan ilmu tanpa enam syarat. Secara jelas dan gamblang syarat-syarat mencari ilmu yang benar itu adalah sebagai berikut:
- Cerdas
- Lapang dada
- Bersabar
- Bekal yang cukup
- Mengikuti arahan guru
- Waktu yang cukup
Disadur dari Terjemahan Kitab Syair ‘Alala dan Nadham Ta’lim, karya KH M Ali Mahgfur Syadzili Iskandar, S.Pd.I – Penerbit Al Miftah Surabaya