Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu

Terjemah Kitab Ad-Duroru Rembany KH Kholil Bisri Rembang – Pengertian Politik Islam

Posted on February 27, 2026 by Manarul Ikhsan

Berikut adalah pembahasan tentang makna politik yang sesungguhnya menurut para ulama yang ada di dalam kitab ini.

kalimat berbahasa arab artinya
اِعْلَمُوا أَيُّهَا الْإِخْوَةُ – وَفَّقَكُمُ اللهُ – أَنَّ السِّيَاسَةَ كَمَا قَالَ ابْنُ فَارِسٍ فِي “الْمُجْمَلِ” مَصْدَرٌ لِـ “سَاسَ” الْأَمْرَ إِذَا قَامَ بِهِ Ketahuilah wahai rekan-rekanita semua—semoga Allah memberikan petunjuk kepada kita—bahwa kata politik itu berasal dari kata dasar yang artinya mengurus suatu urusan sampai selesai.
وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : سُسْتُ الرَّعِيَّةَ سِيَاسَةً ، وَسَوَّسَ الرَّجُلُ أُمُورَ النَّاسِ إِذَا مُلِّكَ أَمْرَهُمْ Ulama bernama Al-Jauhari menjelaskan bahwa mengatur rakyat itu disebut berpolitik, dan seseorang dikatakan berpolitik jika dia sudah dipercaya untuk memimpin urusan orang banyak.
وَفِي الْحَدِيْثِ : “كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيْلَ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ” أَيْ تَتَوَلَّى أُمُورَهُمْ كَمَا يَفْعَلُ الْأُمَرَاءُ وَالْوُلَاةُ بِالرَّعِيَّةِ Dalam sebuah hadis diceritakan bahwa dahulu bangsa Bani Israil itu urusannya diatur oleh para Nabi mereka, maksudnya para Nabi itulah yang memimpin mereka seperti pemimpin negara mengatur rakyatnya.
فَالسِّيَاسَةُ لُغَةً : الْقِيَامُ عَلَى الشَّيْءِ بِمَا يُصْلِحُهُ Jadi, kalau dilihat dari arti bahasanya, politik itu artinya adalah mengurus sesuatu agar keadaan sesuatu itu menjadi lebih baik.
وَقَالَ أَبُو الْوَفَاءِ بْنُ عَقِيْلٍ : السِّيَاسَةُ هِيَ مَا كَانَ فِعْلًا يَكُونُ مَعَهُ النَّاسُ أَقْرَبَ إِلَى الصَّلَاحِ وَأَبْعَدَ عَنِ الْفَسَادِ Tokoh bernama Abu al-Wafa bin Aqil juga berkata bahwa politik adalah segala macam tindakan yang bisa membuat orang-orang menjadi lebih dekat dengan kebaikan dan menjauhkan mereka dari hal-hal yang rusak.
وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ خَلَّافٍ : السِّيَاسَةُ هِيَ تَدْبِيرُ شُؤُونِ الدَّوْلَةِ بِمَا يَكْفُلُ تَحْقِيْقَ الْمَصَالِحِ وَرَفْعَ الْمَضَارِ Ulama bernama Abdul Wahhab Khallaf menjelaskan bahwa politik adalah cara mengatur urusan negara agar kepentingan masyarakat terjamin dan hal-hal yang merugikan bisa dihilangkan.

Jadi begini rekan-rekanita, politik dalam pandangan kitab ini sebenarnya punya arti yang sangat mulia dan jauh dari kesan buruk. Secara bahasa, politik itu mirip seperti saat kita merawat sesuatu dengan sungguh-sungguh agar hal tersebut tidak rusak dan tetap terjaga kualitasnya. KH Kholil Bisri dalam kitab ini ingin menegaskan bahwa inti dari politik adalah pengabdian untuk mengurus urusan masyarakat luas agar hidup mereka menjadi lebih teratur dan nyaman. Bahkan dalam sejarah, para Nabi pun melakukan “politik” dalam arti memimpin dan membimbing umatnya agar tetap berada di jalan yang benar dan terjaga kesejahteraannya.

Penjelasan ini sangat penting agar kita mengerti bahwa standar politik yang baik adalah setiap keputusan atau aturan yang diambil harus membuat orang-orang semakin dekat dengan kebaikan. Jika ada sebuah kebijakan yang justru membuat masyarakat susah atau malah merusak tatanan yang sudah baik, maka itu tidak bisa disebut politik yang sesuai dengan semangat Islam. Tujuan akhir dari politik adalah bagaimana cara mengelola negara sehingga semua kepentingan umum bisa terpenuhi dan segala hal yang bisa mencelakakan atau merugikan masyarakat bisa dibuang jauh-jauh. Intinya, politik adalah alat untuk menciptakan keadilan dan kemakmuran bagi semua orang tanpa terkecuali.

Materi yang dibahas di atas juga dapat ditemukan dalam kitab populer lainnya yaitu: As-Siyasah as-Syar’iyyah fi Ishlahi ar-Ra’i wa ar-Ra’iyyah Nama Penulis: Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah Tahun Terbit: 1998 Nama Penerbit: Darul Kutub Al-Ilmiyyah Halaman: 15-18

 

Leave a Reply Cancel reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

* Kode Akses Komentar:

* Tuliskan kode akses komentar diatas:

Recent Posts

  • Fiqh Puasa Syiah (Hadis No 12.701) – Kenapa Puasa Bisa Mengingat Akhirat Melalui Rasa Lapar?
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyin (Qurratu `Ayn) – Tugas Pemimpin Saat Ada Kekacauan
  • Fiqh Puasa Syiah (Hadis No 12.700) – Mengapa Allah mewajibkan puasa?
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) Halaman 13 – Kekuasaan Imam dan Pahala Ijtihad
  • Fiqh Puasa Syiah (Hadis No. 12699) – Hikmah Merasakan Lapar Dan Haus
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) Halaman 12 – Kewajiban Tobat dari Paham Wujudiyah
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) – Larangan Mengejek Syariat
  • Terjemah Kitab Ad-Duroru Rembany KH Kholil Bisri Rembang – Pengertian Politik Islam
  • Terjemah Kitab Al Haqibah KH Bisri Musthofa – Sholawat Nur Al-Dhati
  • Fiqh Puasa Syiah (Hadist No. 12698) – Puasa Adalah Zakat Badan
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) – Bahaya Ucapan Wahdatul Wujud
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) – Bahaya Menyamakan Diri dengan Allah
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) – Bahaya Menyamakan Tuhan dengan Makhluk
  • Fiqh Puasa Syiah (Hadist 12697) – Alasan Indah Allah Mewajibkan Puasa
  • Terjemah Kitab Tsaquful Akhyarin Nahdliyah (Qurratu ‘Ayn) – Perbedaan Ma’shum Nabi dan Wali
  • Inilah Tugas Proktor Ujian TKA SD/SMP 2026, Baca Dulu Ada Yang Beda!
  • Tips Pajak Coretax: Inilah Cara Memastikan Lembaga Amil Zakat yang Sah Agar Pajak Kalian Berkurang!
  • Kenapa FreeFire Advance Server Tidak Bisa Diunduh? Ini Penjelasannya!
  • Inilah Realita Biaya Hidup Mahasiswa di Bogor: Ternyata Nggak Semahal yang Kalian Kira!
  • Inilah Cara Blokir Email Spam di Gmail Biar Penyimpanan Nggak Gampang Penuh
  • Inilah Cara Aktivasi Keaktifan PTK di EMIS GTK IMP 2026 Biar Tunjangan Cair Lancar!
  • Inilah Cara Menilai Sumbangan yang Disetarakan dengan Uang Supaya Pajak Kalian Berkurang
  • Apa itu Pin di iMessage?
  • SKTP Nggak Muncul di Info GTK padahal Sudah Terbit? Ini Trik Rahasia Biar Data Langsung Update!
  • Ini Trik Nuyul Cari Cuan di Game Puzzle Farm 2026 Biar Koin Melimpah Tanpa Undang Teman
  • Aerynos Feb 2026 Update: Faster Desktops and Moss Performance Boost
  • Pangolin 1.16 Adds SSH Auth Daemon: What You Need to Know
  •  How to Fix Windows Audio Endpoint Builder Service Not Starting Errors
  • What’s New in elementary OS 8.1.1 with Linux Kernel 6.17?
  • Microsoft Tests AI Feature to Monitor Open Apps on Windows 11 Taskbar
  • Is Google Chrome Secretly Downloading AI Models? Everything You Need to Know
  • Shotcut 2.6.2 Fixes Timeline & HEVC Crashes: What You Need to Know
  • Hyprland Desktop 0.54 Released: Adds Per-Workspace Layouts
  • What’s New in Grafana 12.4: Dynamic Dashboards and Enhanced Observability
  • What are the Microsoft Outlook Steam Account Ads? Here is a Breakdown of the Policy Violation
  • Prompt AI Menyusun Script Pola Suara Karakter agar Brand Jadi Ikonik
  • Prompt AI untuk Merancang Karakter Brand yang Ikonik
  • Prompt AI Audit Konten Sesuai Karakter Brand
  • Prompt AI Merubah Postingan LinkedIn Jadi Ladang Diskusi dengan ChatGPT
  • Prompt AI: Paksa Algoritma LinkedIn Promosikan Konten Kalian
  • Inilah Cara Bikin Postingan Viral Menggunakan AI
  • Inilah Cara Buat Conversation Starter di Claude Project Agar Workflow Kalian Lebih Sat-Set
  • Cara Membuat Knowledge Base Audit untuk Claude Project Agar Dokumen Kalian Nggak Berantakan
  • Cara Ubah Role Definition Menjadi Custom Instructions yang Efektif buat Claude Project
  • Cara Mendefinisikan Role Project Claude Agar Hasilnya Lebih Akurat dan Konsisten
  • Apa itu Spear-Phishing via npm? Ini Pengertian dan Cara Kerjanya yang Makin Licin
  • Apa Itu Predator Spyware? Ini Pengertian dan Kontroversi Penghapusan Sanksinya
  • Mengenal Apa itu TONESHELL: Backdoor Berbahaya dari Kelompok Mustang Panda
  • Siapa itu Kelompok Hacker Silver Fox?
  • Apa itu CVE-2025-52691 SmarterMail? Celah Keamanan Paling Berbahaya Tahun 2025
  • Apa Itu ErrTraffic? Mengenal Platform ClickFix yang Bikin Website Jadi ‘Error’ Palsu
  • Ini Kronologi Hacking ESA (European Space Agency) 2025
  • Apa itu Zoom Stealer? Ini Definisi dan Bahaya Tersembunyi di Balik Ekstensi Browser Kalian
  • Apa itu Skandal BlackCat Ransomware?
  • Apa itu ToneShell? Backdoor atau Malware Biasa?

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Cerita
  • Download
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme