Skip to content

surauEMKA

مَا زِلتَ طالبًا

Menu
  • Home
  • Pendidikan
  • Ke-NU-an
  • Bahtsul Masail
  • PKB
  • Kitab Kuning
    • Ihya Ulumiddin
    • Nashoihul Ibad
    • Idhotun Nasyiin
    • Jurumiyah
    • Alala
    • Akhlaq lil Banin
Menu

Terjemah Kitab Ad-Duroru Rembany KH Kholil Bisri Rembang – Pengertian Politik Islam

Posted on February 27, 2026 by Manarul Ikhsan

Berikut adalah pembahasan tentang makna politik yang sesungguhnya menurut para ulama yang ada di dalam kitab ini.

kalimat berbahasa arab artinya
اِعْلَمُوا أَيُّهَا الْإِخْوَةُ – وَفَّقَكُمُ اللهُ – أَنَّ السِّيَاسَةَ كَمَا قَالَ ابْنُ فَارِسٍ فِي “الْمُجْمَلِ” مَصْدَرٌ لِـ “سَاسَ” الْأَمْرَ إِذَا قَامَ بِهِ Ketahuilah wahai rekan-rekanita semua—semoga Allah memberikan petunjuk kepada kita—bahwa kata politik itu berasal dari kata dasar yang artinya mengurus suatu urusan sampai selesai.
وَقَالَ الْجَوْهَرِيُّ : سُسْتُ الرَّعِيَّةَ سِيَاسَةً ، وَسَوَّسَ الرَّجُلُ أُمُورَ النَّاسِ إِذَا مُلِّكَ أَمْرَهُمْ Ulama bernama Al-Jauhari menjelaskan bahwa mengatur rakyat itu disebut berpolitik, dan seseorang dikatakan berpolitik jika dia sudah dipercaya untuk memimpin urusan orang banyak.
وَفِي الْحَدِيْثِ : “كَانَتْ بَنُو إِسْرَائِيْلَ تَسُوسُهُمْ أَنْبِيَاؤُهُمْ” أَيْ تَتَوَلَّى أُمُورَهُمْ كَمَا يَفْعَلُ الْأُمَرَاءُ وَالْوُلَاةُ بِالرَّعِيَّةِ Dalam sebuah hadis diceritakan bahwa dahulu bangsa Bani Israil itu urusannya diatur oleh para Nabi mereka, maksudnya para Nabi itulah yang memimpin mereka seperti pemimpin negara mengatur rakyatnya.
فَالسِّيَاسَةُ لُغَةً : الْقِيَامُ عَلَى الشَّيْءِ بِمَا يُصْلِحُهُ Jadi, kalau dilihat dari arti bahasanya, politik itu artinya adalah mengurus sesuatu agar keadaan sesuatu itu menjadi lebih baik.
وَقَالَ أَبُو الْوَفَاءِ بْنُ عَقِيْلٍ : السِّيَاسَةُ هِيَ مَا كَانَ فِعْلًا يَكُونُ مَعَهُ النَّاسُ أَقْرَبَ إِلَى الصَّلَاحِ وَأَبْعَدَ عَنِ الْفَسَادِ Tokoh bernama Abu al-Wafa bin Aqil juga berkata bahwa politik adalah segala macam tindakan yang bisa membuat orang-orang menjadi lebih dekat dengan kebaikan dan menjauhkan mereka dari hal-hal yang rusak.
وَقَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ خَلَّافٍ : السِّيَاسَةُ هِيَ تَدْبِيرُ شُؤُونِ الدَّوْلَةِ بِمَا يَكْفُلُ تَحْقِيْقَ الْمَصَالِحِ وَرَفْعَ الْمَضَارِ Ulama bernama Abdul Wahhab Khallaf menjelaskan bahwa politik adalah cara mengatur urusan negara agar kepentingan masyarakat terjamin dan hal-hal yang merugikan bisa dihilangkan.

Jadi begini rekan-rekanita, politik dalam pandangan kitab ini sebenarnya punya arti yang sangat mulia dan jauh dari kesan buruk. Secara bahasa, politik itu mirip seperti saat kita merawat sesuatu dengan sungguh-sungguh agar hal tersebut tidak rusak dan tetap terjaga kualitasnya. KH Kholil Bisri dalam kitab ini ingin menegaskan bahwa inti dari politik adalah pengabdian untuk mengurus urusan masyarakat luas agar hidup mereka menjadi lebih teratur dan nyaman. Bahkan dalam sejarah, para Nabi pun melakukan “politik” dalam arti memimpin dan membimbing umatnya agar tetap berada di jalan yang benar dan terjaga kesejahteraannya.

Penjelasan ini sangat penting agar kita mengerti bahwa standar politik yang baik adalah setiap keputusan atau aturan yang diambil harus membuat orang-orang semakin dekat dengan kebaikan. Jika ada sebuah kebijakan yang justru membuat masyarakat susah atau malah merusak tatanan yang sudah baik, maka itu tidak bisa disebut politik yang sesuai dengan semangat Islam. Tujuan akhir dari politik adalah bagaimana cara mengelola negara sehingga semua kepentingan umum bisa terpenuhi dan segala hal yang bisa mencelakakan atau merugikan masyarakat bisa dibuang jauh-jauh. Intinya, politik adalah alat untuk menciptakan keadilan dan kemakmuran bagi semua orang tanpa terkecuali.

Materi yang dibahas di atas juga dapat ditemukan dalam kitab populer lainnya yaitu: As-Siyasah as-Syar’iyyah fi Ishlahi ar-Ra’i wa ar-Ra’iyyah Nama Penulis: Syaikhul Islam Ibnu Taimiyah Tahun Terbit: 1998 Nama Penerbit: Darul Kutub Al-Ilmiyyah Halaman: 15-18

 

Recent Posts

  • Fiqh Puasa Syiah – Kelonggaran Dalam Niat Puasa
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 44 – Keutamaan Menyampaikan Kebaikan
  • Fiqh Puasa Syiah – Niat Puasa Tetap Sah Meski Siang Hari
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 43 – Keutamaan Ilmu Dibanding Menyampaikan Sebuah Hadis yang Baik
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 42 – Keutamaan Mendoakan Pengajar Kebaikan
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 41 – Keutamaan Mengingat Allah dan Menuntut Ilmu di Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 40 – Keutamaan Berbagi Ilmu dan Hikmah kepada Sesama Muslim
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 39 – Bahaya Menyembunyikan Ilmu Agama
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 38 – Cara Allah Mencabut Ilmu dari Dunia
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 37 – Keutamaan Ilmu yang Bermanfaat bagi Orang Lain
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 36 – Keutamaan Mengajarkan Ilmu dan Mengamalkannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 35 – Keutamaan Dakwah dan Mengajak kepada Jalan Allah
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 10): Adab Masuk Masjid Saat Imam Sedang Khutbah Jumat
  • Terjemah Kitab Fathul Qarib Sholat Jumat (Part 9): Adab Mendengarkan Khutbah dan Pengecualiannya
  • Terjemah Kitab Ihya Ulumiddin Part 34 – Kewajiban Menyampaikan Ilmu dan Larangan Menyembunyikannya
  • Fixing Windows Error 0x80070005 Hyper-V Export Access Denied Error the Right Way
  • Fixing Hyper V Export Errors and Building a Better Virtual Machine Setup (error 0x80070002, 0x80070005)
  • Fixing the Dreaded Windows Audio Service Stuck on Stopping Error
  • Windows SIM Error, Unknown error 0xc1420127
  • How I’m Building a Cat Breeding Management App with Python Qt6 + Microsoft Litebox, in 1 Week
  • Why Windows Keeps Nuking Your GPU Drivers (And How to Take Back Control)
  • Copy Prompt: A Modern Men’s Casual Fashion Studio Shoot
  • Why I Finally Ditched Mainstream Windows Cleaners (And Why I Use ‘Kudu’ Instead)
  • AI Made Everything Faster, Including Bad Decisions
  • Raspberry Pi Desktop Available of PC and Mac, Based on Debian 13
  • Canonical: Ubuntu coming soon to Snapdragon X2 Series platforms
  • Finally, wolfSSL adds post-quantum algorithms!
  • How to Run Gemma Embedding Models Using Docker
  • Deploy Nginx Rootful Container with Podman
  • How to Sandboxing Browser on Linux Desktop with Flatpak
  • How to Hardening Journald on Linux Server (Fedora/AlmaLinux)
  • Block Bad USB on Linux Server with USBGuard
  • How to Secure NetworkManager on Fedora/AlmaLinux
  • How to Secure DNS and NTP in Fedora Linux
  • How to Hardening DNF on Fedora/Almalinux
  • Pruna AI Release their Qwen-Image 2.1 LoRA Adapter, 6x Faster than Regular Qwen
  • The Rise and Fall of the Coding Holy Grail: Is Stack Overflow Just AI Fuel Now?
  • Zyphra is The Pioneer, Why Everyone is Suddenly Obsessed with AMD and Not Just Nvidia Anymore
  • Stop Trusting Your Prompts to Save Your Business Data
  • How to Automate Your Entire SEO Strategy Using a Swarm of 100 Free AI Agents Working in Parallel
  • How to create professional presentations easily using NotebookLM’s AI power for school projects and beyond
  • How to Master SEO Automation with Google Gemini 3.1 Flash-Lite in Google AI Studio
  • How to create viral AI video ads and complete brand assets using the Claude and Higgsfield MCP integration
  • How to Transform Your Mac Into a Supercharged AI Assistant with Perplexity Personal Computer
  • How to unlock the potential of a 12 million token context window using SubQ AI
RSS Error: WP HTTP Error: A valid URL was not provided.

Categories

  • Akhlaq lil Banin
  • Alala
  • Alfiyah Ibnu Malik
  • Bahtsul Masail
  • Bughyatul Mustarsyidin
  • Cerita
  • Download
  • Fathul Qarib
  • Fiqh Syiah
  • Gusdur
  • Idhotun Nasyiin
  • Ihya Ulumiddin
  • Ilmu Umum
  • Jurumiyah
  • Ke-NU-an
  • Kitab Kuning Politik
  • Nashoihul Ibad
  • Pendidikan
  • PKB
  • Tokoh
  • Tsaquful Akhyarin Nahdliyah
  • Uncategorized
©2026 surauEMKA | Design: Newspaperly WordPress Theme