Terjemah Kitab Ad-Duroru Rembany KH Kholil Bisri Rembang Mukadimah dan Sejarah Politik Indonesia

Berikut adalah pembahasan tentang pendahuluan kitab yang menjelaskan pentingnya ilmu politik bagi umat Islam serta sejarah singkat kemerdekaan Indonesia (halaman 1 – 5):

Tulisan ini dimulai dengan memuji Allah dan bersyukur karena Allah-lah yang mengatur seluruh isi dunia ini. Penulis ingin menunjukkan bahwa segala sesuatu, termasuk cara kita mengatur negara, tidak lepas dari pengawasan Tuhan. Selain itu, penulis juga memberikan penghormatan kepada Nabi Muhammad sebagai contoh terbaik bagi manusia dalam bertindak dan mengambil keputusan yang bijaksana.

Bagian pembukaan ini menjelaskan bahwa menulis tentang politik dalam pandangan Islam adalah tugas yang sangat penting sekaligus berat. Penulis merasa perlu membuat penjelasan ini karena masih banyak umat Islam yang belum paham betul apa itu politik yang sesuai dengan ajaran agama. Mereka ingin meluruskan pandangan orang-orang agar tahu bahwa politik bukan sekadar berebut kekuasaan, tapi juga tentang bagaimana menjalankan tugas keagamaan di tengah masyarakat.

Selain membahas agama, tulisan ini juga mengingatkan kita pada sejarah penting bangsa Indonesia. Penulis menyebutkan nama Bung Karno dan Bung Hatta saat memproklamasikan kemerdekaan kita pada tahun 1945. Hal ini menunjukkan bahwa belajar tentang politik Islam sangat erat kaitannya dengan mencintai tanah air dan menjaga kemerdekaan yang sudah susah payah didapatkan oleh para pahlawan kita.

Bagian ini menjelaskan bahwa kemerdekaan Indonesia adalah hasil kerja keras dan perjuangan yang luar biasa, bukan pemberian cuma-cuma dari bangsa lain. KH Kholil Bisri ingin kita paham bahwa kebebasan yang kita rasakan sekarang harus dijaga dengan baik karena didapatkan dengan tumpah darah. Di negara ini, semua orang kedudukannya sama, tidak ada yang lebih hebat atau lebih rendah karena kita semua punya hak dan kewajiban yang sudah diatur dengan adil.

Sistem pemerintahan yang dipilih Indonesia adalah demokrasi, yang tujuannya untuk memastikan kebebasan setiap orang tetap dihormati tapi juga diatur supaya tidak berantakan. Penulis menegaskan bahwa Pancasila dan UUD 1945 adalah pondasi paling penting yang menjadi sumber dari segala aturan yang ada di Indonesia. Semua hukum yang dibuat harus selalu merujuk ke sana dan tujuannya harus untuk kebaikan dan kesejahteraan seluruh masyarakat Indonesia tanpa terkecuali.

Sebagai warga negara yang merdeka, setiap dari kita punya hak untuk ikut campur dalam mengatur negara ini. Kita tidak boleh hanya diam, tapi punya kesempatan untuk memberikan pendapat atau ikut serta dalam pemerintahan agar negara menjadi lebih baik. Ini adalah pesan penting bahwa dalam politik Islam yang diterapkan di Indonesia, partisipasi aktif masyarakat sangat dibutuhkan untuk menjaga agar pemerintahan tetap berjalan di jalan yang benar dan bermanfaat bagi banyak orang.

Politik itu sebenarnya sederhana, yaitu tentang bagaimana sebuah negara diatur agar semua orang bisa hidup dengan nyaman dan adil. KH Kholil Bisri menjelaskan bahwa inti dari politik adalah hubungan antara pemimpin dan rakyatnya. Pemimpin bertugas mengatur urusan banyak orang, sementara rakyat punya hak dan kewajiban untuk menjaga negaranya agar tetap rukun sesuai dengan aturan yang sudah disepakati bersama.

Di dalam Al-Quran, Allah memberikan pesan yang sangat penting bagi orang-orang yang memegang kekuasaan. Pemimpin itu tidak boleh sombong atau berbuat sesuka hati, mereka harus jujur dalam menjalankan amanah dan harus selalu adil kepada siapa saja tanpa membeda-bedakan. Sebaliknya, kita sebagai rakyat juga diminta untuk patuh kepada aturan pemerintah selama aturan itu membawa kebaikan dan tidak melanggar perintah agama.

Namun, ada batas yang harus kita tahu dalam hal kepatuhan. Kita tidak boleh menuruti perintah siapa pun, termasuk pemimpin, jika mereka menyuruh kita berbuat jahat atau melanggar aturan Tuhan. Dalam situasi seperti ini, kita harus mendahulukan perintah Allah di atas perintah manusia. Itulah sebabnya peran ulama atau guru agama sangat penting, karena mereka membantu kita memahami mana aturan yang benar dan mana yang salah agar kita tidak tersesat dalam kehidupan bernegara.

Para guru agama atau ulama adalah tempat bertanya bagi masyarakat, bukan cuma soal ibadah tapi juga soal urusan hidup sehari-hari di negara kita. Sejak zaman dulu, ulama sudah biasa memberikan nasihat tentang bagaimana memimpin rakyat dan mengatur negara karena mereka punya ilmu yang luas. Jadi, ulama punya peran besar untuk memastikan kita semua sebagai warga negara bisa hidup dengan baik dan tenang sesuai ajaran agama.

Tapi belakangan ini, ada orang yang menganggap politik itu buruk atau kotor dan tidak pantas diurusi oleh orang beragama. Hal ini terjadi karena banyak orang melihat perilaku beberapa politisi yang tidak jujur atau menggunakan cara yang salah dalam memimpin. Akhirnya, banyak yang salah paham dan mengira kalau politik itu sendiri adalah hal jahat yang harus dijauhi oleh orang baik dan para ulama, padahal sebenarnya politik itu penting untuk mengatur keadilan.

Kita harus memperbaiki cara pandang yang salah ini supaya masalahnya tidak semakin rumit dan membingungkan masyarakat. Politik yang benar sebenarnya bertujuan untuk menegakkan keadilan dan membantu banyak orang, jadi kita perlu menempatkan politik pada tempat yang seharusnya. Jika kita membiarkan anggapan bahwa politik itu kotor, maka orang-orang baik akan menjauh dan keadaan negara bisa menjadi semakin kacau dan sulit untuk diperbaiki nantinya.

KH Kholil Bisri menjelaskan bahwa buku ini beliau beri nama Fikih Politik. Beliau dengan rendah hati mengatakan bahwa tulisan ini adalah usaha kecil untuk mengisi kekurangan informasi yang ada di tengah masyarakat. Tujuannya sangat mulia, yaitu ingin memberikan penjelasan yang jujur dan benar tentang bagaimana sebenarnya aturan politik jika dilihat dari kacamata agama Islam, agar orang-orang tidak lagi merasa bingung atau takut saat berbicara tentang urusan negara.

Menulis tentang politik dianggap sebagai salah satu cara untuk berbakti dan melayani umat atau masyarakat luas. Penulis ingin agar pengetahuan ini bisa membantu kita semua dalam menghadapi berbagai masalah penting yang terjadi di negara kita. Dengan memahami politik yang benar, masyarakat diharapkan bisa ikut membantu mencari solusi dan tidak hanya menjadi penonton saat ada masalah besar yang menyangkut hajat hidup orang banyak.

Bagian penutup ini diakhiri dengan sebuah doa yang sangat indah agar Allah selalu membimbing kita. Harapannya adalah agar setiap langkah yang diambil dalam berpolitik selalu mendapatkan restu dan rida dari Tuhan. Ini mengingatkan kita bahwa apa pun yang kita kerjakan di dunia ini, termasuk dalam mengurus negara, semuanya harus diniatkan untuk mencari kebaikan yang disukai oleh Allah agar membawa berkah bagi semua orang.